![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Does it really matter that much?
Dec. 28th, 2007 11:47 pmMy beautiful Beloved ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
lederhosen bought me the Ugly Betty DVD set for Frithmas. We wondered whether there was much difference between the Australian release and the US one, as we've been caught out before (The Australian version of Galaxy Quest, for instance, doesn't have the Thermian vocal track version :-( and the Australian CSI First Season DVD doesn't use any of the Who's music).
So far things are fine, except for a couple of times through the episodes something gets bleeped out. We wondered at first if it was a rude word (which, considering the sorts of underdeskhand activities were being portrayed, we wouldn't be surprised), but then we checked IMDB.
Justin Suarez: It's just like Top Model except no one's crying.
The words that were bleeped were "Top Model". And in the other episodes, the things that were being bleeped were also other TV shows' names.
Do any of my US friends have the DVD? Are they able to check that region's version (it's in episode 5 - Fey's Sleigh Ride). We don't remember any bleeping in the episodes as they were broadcast, so this truly looks like a DVD issue.
lederhosen bought me the Ugly Betty DVD set for Frithmas. We wondered whether there was much difference between the Australian release and the US one, as we've been caught out before (The Australian version of Galaxy Quest, for instance, doesn't have the Thermian vocal track version :-( and the Australian CSI First Season DVD doesn't use any of the Who's music). So far things are fine, except for a couple of times through the episodes something gets bleeped out. We wondered at first if it was a rude word (which, considering the sorts of under
Justin Suarez: It's just like Top Model except no one's crying.
The words that were bleeped were "Top Model". And in the other episodes, the things that were being bleeped were also other TV shows' names.
Do any of my US friends have the DVD? Are they able to check that region's version (it's in episode 5 - Fey's Sleigh Ride). We don't remember any bleeping in the episodes as they were broadcast, so this truly looks like a DVD issue.
