Oh crumbs, and it's not true, really.

[reynardo]

Courtesy of binxcat

Take the quiz: "Which Random Irish Gaelic Phrase Are You? "

Teastaioinn cineal uaim
Teastaioinn cineal uaim - 'I want sex.'Horny little bugger, aren't you? You enjoy porn and being naked. Hell, you're probably naked right now. Both hands on the keyboard, you pervert!

Hey, drzero, how accurate is that translation?

Comments

[scascot.livejournal.com]

Well, I don't know Irish Gaelic, but I do know some Scottish Gaelic.

I don't have my Scottish Gaelic/English dictionary handy, but I do know that the word for "I" translates as "Tha me".

More when I find my dictionary.

[ayradyss.livejournal.com]

Hey - OT, but my little sister has a thank-you note from her kids in Chicago and wants to know if there's a way that she could get it to you.
Drop me a line - ayradyss(at)livejournal.com

Tha beagan Gàidhlig agam...

[drzero.livejournal.com]

My (back of the how-to-learn) dictionary doesn't recognise any of the words, except maybe that 'uaim' is 'with you'.

[djfiggy.livejournal.com]

I believe that's mine, you must have misplaced it :)

--Figgy